- Fadenauge
- сущ.
текст. глазок нитенаправителя, глазок (для нити)
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Fadenauge
Смотреть что такое "Fadenauge" в других словарях:
Weberei II — 1 die Webmaschine (der Webstuhl) 2 der Tourenzähler 3 die Führungsschiene der Schäfte m 4 die Schäfte m 5 der Schusswechselautomat (Revolverwechsel) zum Kanettenwechsel m 6 der Ladendeckel 7 die Schussspule 8 der Ein und Ausrückhebel 9 der… … Universal-Lexikon
Spinnerei [2] — Spinnerei. – Die Neuerungen, die auf dem Gebiete der Spinnerei zu verzeichnen sind, sind hauptsächlich veranlaßt worden durch die stetig neigenden Arbeitslöhne (so z.B. Ausbildung der selbsttätigen Bedienung, Bedienungserleichterungen… … Lexikon der gesamten Technik
глазок галева — Отверстие в средней части галева для прохождения нити основы. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины ткацкие машины EN thread eye DE Fadenauge FR oeillet … Справочник технического переводчика
